Traducciones profesionales con el español

Los traductores profesionales que realizan traducciones desde cualquier idioma al español juegan un papel fundamental para que no se pierdan los símbolos de inicio de exclamación e interrogación. 

En este post os quiero explicar un poco sobre su inicio y los posibles motivos de que se usen menos cada día. El español es la única lengua mundial en el que se utilizan el signo de imprecación e interrogación inversos en el momento de poner exclamaciones y pregunta respectivamente. Hecho que bien sabemos los traductores profesionales que traducimos al español. En algunos idiomas su uso es potestativo y en el resto de ellos ni tan solo existen. Entonces, ¿por qué se está difuminando su utilización en el idioma diario?


traducciones al español